侵权责任纠纷 （2010）浙台民终字第186号

公民的生命健康某受国家法律保护，侵害公民身体健康造成伤害或死亡的，应该承担民事赔偿责任。本案中温岭市公安局交通警察大队认定被告林某某负主要责任，刘某某、江某某负次要责任事实清楚、结论合法得当，该院予以确认。三被告共同侵害了原告的生命健康某，应按各自责任承担民事赔偿责任，并依法应承担连带责任。原告的损失：原告的有效医疗费为8633.91元，残疾赔偿金为11109.6元，住院期间的护理费2560元，住院伙食补助费960元，至于原告主张的误工费，因原告年纪较大，且没有提供相关的证据证明原告在受伤前尚在工作并有收入的事实，故对原告该项主张该院不予支持。至于原告主张的交通费，根据原告的住院及门诊次数及亲属探望的实际需要，酌情考虑为400元。原告主张的营养费、精神抚慰金数额较大，根据原告的病情及伤残等级情况，酌情考虑为营养费400元，精神抚慰金为6000元，以上共计30063.51元。上述损失应由被告林某某承担60%，由被告江某某负担20%，由被告刘某某负担20%。鉴于被告林某某的强制责任保险投保在被告中国××财产保险股份有限公司××支公司处，江某某的强制责任险投保在被告中国××财产保险股份有限公

公民的生命健康某受国家法律保护，侵害公民身体健康造成伤害或死亡的，应该承担民事赔偿责任。本案中温岭市公安局交通警察大队认定被告林某某负主要责任，刘某某、江某某负次要责任事实清楚、结论合法得当，该院予以确认。三被告共同侵害了原告的生命健康某，应按各自责任承担民事赔偿责任，并依法应承担连带责任。原告的损失：原告的有效医疗费为8633.91元，残疾赔偿金为11109.6元，住院期间的护理费2560元，住院伙食补助费960元，至于原告主张的误工费，因原告年纪较大，且没有提供相关的证据证明原告在受伤前尚在工作并有收入的事实，故对原告该项主张该院不予支持。至于原告主张的交通费，根据原告的住院及门诊次数及亲

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙台民终字第186号上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司××支公司，住所地浙江省××××号。负责人华某。委托代理人王某某。被上诉人（原审原告）李某某。被上诉人（原审被告）林某某。委托代理人葛某某。被上诉人（原审被告）江某某。被上诉人（原审被告）刘某某。被上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司××市××务部，住所地浙江省××街道……