交通肇事 （2016）冀09刑终646号

被告人李某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤，负全部责任，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人李某某醉酒、驾驶无牌机动车，属于从重处罚情节，其当庭认罪态度较好，案发后积极赔偿被害人损失，取得谅解，属于从轻处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人李某某上诉提出其虽受伤住院，但积极配合公安机关调查，如实供述自己的罪行,系自首,一审未予认定,对其量刑过重。经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。认定事实的相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的所列证据予以确认。关于上诉人李某某上诉提出其虽受伤住院，但积极配合公安机关调查，如实供述自己的罪行,系自首,一审未予认定,对其量刑过重的意见。经查，李某某是在公安机关接到群众报警，派员赶到肇事现场处理事故后，依法将其带到医院抽取血液样本的。因李某某在事故中亦受伤，在对其采取扣留驾照的强制措施后遂住院治疗。因李某某系被公安机关当场控制,且其犯罪行为已被公安机关掌握,故其虽受伤住院，

被告人李某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤，负全部责任，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人李某某醉酒、驾驶无牌机动车，属于从重处罚情节，其当庭认罪态度较好，案发后积极赔偿被害人损失，取得谅解，属于从轻处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人李某某上诉提出其虽受伤住院，但积极配合公安机关调查，如实供述自己的罪行,系自首,一审未予认定,对其量刑过重。经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。认定事实的相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查

河北省沧州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)冀09刑终646号原公诉机关泊头市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，男，1991年8月24日出生，汉族，农民，初中文化，住河北省泊头市。2016年6月27日因涉嫌犯交通肇事罪被泊头市公安局取保候审，同年9月22日被泊头市人民检察院取保候审，同年10月14日被泊头市人民法院取保候审。河北省泊头市人民法院审理泊头市人民检察院指控原审被告人李某……