教育机构责任纠纷 （2014）一中少民终字第8645号

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，黄x在百灵博通公司开办的百灵双语幼儿园学习期间，被落下的音箱砸到头部，致其头部外伤，对此百灵博通公司负有过错，理应向黄x赔偿其因治疗外伤发生的医疗费、交通费，具体数额由法院依法予以判定。至于百灵博通公司于2013年12月31日已为黄x负担的医疗费2063.20元，系该公司自愿垫付，法院对此不持异议。考虑到黄x年幼，治疗时需要家长陪同，故百灵博通公司亦应就黄x所受外伤向黄x赔偿护理费，具体数额亦由法院依法予以判定。根据黄x头部外伤的伤情，黄x主张营养费及精神损害抚慰金无事实和法律依据，法院不予支持。因医院未能确诊黄x发生尿失禁和下肢麻木的原因，导致鉴定机构现无法就黄x的尿失禁、下肢麻木与黄x所受头部外伤之间的因果关系予以鉴定，且百灵博通公司不认可黄x的头部外伤与其尿失禁、下肢麻木之间存在因果关系，故法院对于黄x的诉讼请求中超出头部外伤治疗范围的部分，不予支持，黄x可待其尿失禁、下肢麻木确诊后，另案主张权利。黄x要求百灵博

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，黄x在百灵博通公司开办的百灵双语幼儿园学习期间，被落下的音箱砸到头部，致其头部外伤，对此百灵博通公司负有过错，理应向黄x赔偿其因治疗外伤发生的医疗费、交通费，具体数额由法院依法予以判定。至于百灵博通公司于2013年12月31日已为黄x负担的医疗费2063.20元，系该公司自愿垫付，法院对此不持异议。考虑到黄x年幼，治疗时需要家长陪同，故百灵博通公司亦应就黄x所受外伤向黄x赔偿护理费，具体数额亦由法院依法予以判定。根据黄x头部外

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中少民终字第8645号上诉人（原审原告）黄x，男，2010年出生。法定代理人李x（系黄x之母），1975年出生。委托代理人任根江，北京市博圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京百灵博通教育咨询有限公司，住所地北京市海淀区农大南路1号院2号楼2层办公B-207-062.法定代表人王成，经理。上诉人黄x因教育机构责任纠纷一案，不服北京市海淀区人……