民间借贷纠纷 （2019）赣05民终1111号

本案为民间借贷纠纷。本案争议的焦点是：一、袁明华是否为本案的适格袁明华；二、杨新根、钟英云尚欠的借款本金和利息是多少；三、钟振民、李婷婷、钟娇美、黄冬妹、是否应对杨新根、钟英云的借款及利息承担连带保证责任；。一、袁明华是否为本案的适格原告。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。杨新根因需资金向翼龙贷网申请借款，2017年1月18日为借入方与贷出方*敏、*伟忠等18人，管理方翼龙公司签订了《网络借款电子借条》，明确“管理方北京同城翼龙网络科技有限公司为借贷双方提供P2P个人借贷信息、信息咨询等交易信息管理服务，贷出方和借入方同意成立借贷关系并由管理方提供平台化信息对接服务，由管理方负责将贷出方的款项划至借款方开立的账户。”2017年1月19日，北京同城翼龙网络科技有限公司将贷出方*敏、*伟忠等18人的款额（扣除了管理费用）通过银行转账支付到杨新根的账户上，因此，形成借贷关系的是*敏、*伟忠等18人与杨新根。借款到期后，因杨新根未按约定还款，翼龙公司对杨新根的借款该债权进行了受让，符合《网络借款电子借条》的“贷出方可以根据自己的意愿在本协议下将其对借入方的债权进行转让

本案为民间借贷纠纷。本案争议的焦点是：一、袁明华是否为本案的适格袁明华；二、杨新根、钟英云尚欠的借款本金和利息是多少；三、钟振民、李婷婷、钟娇美、黄冬妹、是否应对杨新根、钟英云的借款及利息承担连带保证责任；。一、袁明华是否为本案的适格原告。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。杨新根因需资金向翼龙贷网申请借款，2017年1月18日为借入方与贷出方*敏、*伟忠等18人，管理方翼龙公司签订了《网络借款电子借条》，明确“管理方北京同城翼龙网络科技有限公司为借贷双方提供P2P个人借贷信息、信息咨询等交易信息管理服务，贷出方和借入方同意成立借贷关系并由管理方提供平台化信息对接服务，

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣05民终1111号上诉人（一审被告）：杨新根，男，1965年11月4日生，汉族，住江西省新余市分宜县。上诉人（一审被告）：钟英云，女，1966年6月4日生，汉族，住江西省新余市分宜县。共同委托诉讼代理人：梁富生，江西鑫淼犇律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：袁明华，男，1964年1月14日生，汉族，住江西省新余市分宜县。一审被告：钟娇美，女……