生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏07民终1951号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方系邻居，本应睦邻友好，妥善处理邻里纠纷，然而却为地界问题引发纠纷并发生打架，给双方身体均造成了伤害，对此双方均有过错。考量纠纷的起因、造成的后果，结合公安机关的询问笔录，酌定由卢珍对许如英的损失承担80%的赔偿责任。关于医疗费，对东海县人民医院的医疗费票据一审法院予以确认，共计12066.97元，予以支持。关于护理费，许如英受伤后由其儿媳张安松护理，其户籍所在地为东海县××钢铁路××单元，故许如英要求以城镇标准计算各项损失，一审法院予以支持。关于交通费，由于许如英未向一审法院提交交通费发票，一审法院不予支持。关于住院期间，许如英受伤后共住院28天，许如英主张按照27天计算一审法院予以支持。一审法院根据查明的事实以及江苏省国民经济和社会发展统计公报的有关数据，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，许如英在本次纠纷中造成的损失为：1、医疗费12066.97元；2、住院伙食补助费486元（27天×18元／天）；3

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方系邻居，本应睦邻友好，妥善处理邻里纠纷，然而却为地界问题引发纠纷并发生打架，给双方身体均造成了伤害，对此双方均有过错。考量纠纷的起因、造成的后果，结合公安机关的询问笔录，酌定由卢珍对许如英的损失承担80%的赔偿责任。关于医疗费，对东海县人民医院的医疗费票据一审法院予以确认，共计12066.97元，予以支持。关于护理费，许如英受伤后由其儿媳张安松护理，其户籍所在地为东海县××钢铁路××单元，故许如英要求以城镇标准计算各项损失，一审法院予以支持。关于交通费，由于许

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终1951号上诉人（原审被告）：卢珍，女，1973年1月7日出生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人：陆善银，东海县牛山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：许如英，女，1941年1月18日出生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人：倪廷伟，江苏东方金牛律师事务所律师。上诉人卢珍因与被上诉人许如英健康权纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院(……