民间借贷纠纷 （2017）皖02民初95号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，孙徽向谢圣山借款的事实，由孙徽出具的两张借条、相关汇款凭证以及孙徽出具的《承诺函》为证，双方的借贷法律关系真实有效，应予确认。孙徽应按约定归还借款并支付相应的利息。谢圣山因病死亡，其父母均已过世，其遗产的法定继承人为其妻子沈惠娟及其子谢航。因谢航明确表示放弃对案涉2000万元债权的继承，故沈惠娟作为谢圣山的妻子和继承人，有权要求孙徽归还案涉借款及利息。其中1000万元借条中虽约定无利息，但孙徽在未按借条约定的期限还款时出具《承诺函》承诺支付2000万元本金自2012年5月25日起计算的利息，故沈惠娟要求孙徽支付2000万元的相应利息，应予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国继承法若干问题的意见》第3条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告孙徽自本判决生效之日起十日内归还原告沈惠娟借款本金2000万元及相应利息（以2000万元本金为基数自2012年5月25日起至实际归还之日止按中国人民银行同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，孙徽向谢圣山借款的事实，由孙徽出具的两张借条、相关汇款凭证以及孙徽出具的《承诺函》为证，双方的借贷法律关系真实有效，应予确认。孙徽应按约定归还借款并支付相应的利息。谢圣山因病死亡，其父母均已过世，其遗产的法定继承人为其妻子沈惠娟及其子谢航。因谢航明确表示放弃对案涉2000万元债权的继承，故沈惠娟作为谢圣山的妻子和继承人，有权要求孙徽归还案涉借款及利息。其中1000万元借条中虽约定无利息，但孙徽在未按借条约定的期限还款时出具《承诺函》承诺支付2000万元本金自2012年5月25日起计算的利息，故沈惠娟要求孙徽支付2000万元的相应利息，应予以支持。综上，依照《

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民初95号原告：沈惠娟，女，1964年1月27日出生，汉族，住浙江省奉化市。委托诉讼代理人：李有胜，安徽南宣律师事务所律师。委托诉讼代理人：周二黑，安徽南宣律师事务所律师。被告：孙徽，男，1986年1月15日出生，汉族，住安徽省南陵县。原告沈惠娟诉被告孙徽民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月8日立案后，依法组成合议庭，于2017年7月2……