生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第01221号

公民的合法权益受法律保护。张年春驾驶无号电动自行车超越前车时妨碍了超越车辆的正常行驶与赵德福发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第一款第（四）项及《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第一款之规定，是发生事故的原因，应负事故的全部责任。现赵德福造成经济损失，张年春应当予以赔偿。对赵德福的营养费，法院酌情确定为250元；对赵德福的精神损害抚慰金，法院酌情确定为3000元；赵德福要求赔偿护理费、复印费的请求缺乏依据，法院不予支持。张年春称未与赵德福接触及赵德福受伤与本次交通事故无关的辩解缺乏证据，法院不予采信。据此，原审法院于2013年11月判决：一、张年春于判决生效之日起七日内赔偿赵德福医疗费一千零六元五角四分、住院伙食补助费二百五十元、鉴定费二千二百五十元。二、张年春于判决生效之日起七日内赔偿赵德福残疾赔偿金十三万一千六百一十二元、营养费二百五十元、误工费一万三千八百七十一元、精神损害抚慰金三千元。三、驳回赵德福其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

公民的合法权益受法律保护。张年春驾驶无号电动自行车超越前车时妨碍了超越车辆的正常行驶与赵德福发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第一款第（四）项及《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第一款之规定，是发生事故的原因，应负事故的全部责任。现赵德福造成经济损失，张年春应当予以赔偿。对赵德福的营养费，法院酌情确定为250元；对赵德福的精神损害抚慰金，法院酌情确定为3000元；赵德福要求赔偿护理费、复印费的请求缺乏依据，法院不予支持。张年春称未与赵德福接触及赵德福受伤与本次交通事故无关的辩解缺乏证据，法院不予采信。据此，原审法院于2013年11月判决：一、张年春于判

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第01221号上诉人（原审被告）张年春，男，1983年9月6日出生。委托代理人何娟，北京市京鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵德福，男，1954年12月19日出生。委托代理人黄明联（赵德福之妻），1955年8月29日出生，中国电子器材华北公司干部。上诉人张年春因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2013）丰……