（2014）商民二终字第1170号

公民享有生命健康权，当生命健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生，经柘城县公安交通警察大队认定，徐小龙、刘战士负同等责任，死者陈建充无责任，该责划分适当，该院予以采信。因徐小龙驾驶的豫N625**号斯太尔牌重型半挂牵引车牵引的豫ND5**号挂车，在人财保险商丘分公司投保有两份交强险，两份55万元的第三者责任险，刘战士驾驶的豫PZ00**号重型自卸货车在人财保险周口分公司投保交强险，一份30万元的商业第三者责任险，人财保险周口分公司、人财保险商丘分公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同约定，二保险公司应当在交强险和第三者商业责任险的保险责任限额内承担保险赔付责任。故刘月霞、陈某某、陈中西、余兰霞要求人财保险商丘分公司、人财保险周口分公司在交强险和第三者商业责任险限额内承担赔偿责任符合法律规定，该院予以支持。死者陈建充在上海市打工多年的事实清楚，证据充分，刘月霞、陈某某、陈中西、余兰霞主张的按上海市的城镇居民可支配收入标准计算相关赔偿，应予支持。陈某某跟随其母亲刘月霞在城镇生活，在城镇上学，被抚养人生活费依法应按

公民享有生命健康权，当生命健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生，经柘城县公安交通警察大队认定，徐小龙、刘战士负同等责任，死者陈建充无责任，该责划分适当，该院予以采信。因徐小龙驾驶的豫N625**号斯太尔牌重型半挂牵引车牵引的豫ND5**号挂车，在人财保险商丘分公司投保有两份交强险，两份55万元的第三者责任险，刘战士驾驶的豫PZ00**号重型自卸货车在人财保险周口分公司投保交强险，一份30万元的商业第三者责任险，人财保险周口分公司、人财保险商丘分公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同约定，二保险公司应当在交强险和第三

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第1170号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。住所地：河南省周口市。负责人王向阳，该公司总经理。委托代理人王孝忠，河南众望律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。住所地：河南省商丘市。负责人李栋森，该公司总经理。委托代理人孙增军，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……