机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤03民终16948号

张华清、张菊在一审时主张雄鑫物业公司和新二股份公司对涉案机动车交通事故的发生存在过错，要求雄鑫物业公司和新二股份公司承担相应的赔偿责任。因此，张华清、张菊与雄鑫物业公司、新二股份公司之间并非物业管理纠纷，而系机动车交通事故责任纠纷，应在本案中一并审查处理。二审期间，李忠华亦针对雄鑫物业公司、新二股份公司提出了上诉，主张雄鑫物业公司、新二股份公司应承担相应过错责任。故一审未对张华清、张菊针对雄鑫物业公司和新二股份公司的请求进行审理，属于基本事实不清，本院依法发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初20272号民事判决；二、本案发回广东省深圳市宝安区人民法院重审。上诉人李忠华交纳的二审案件受理费5788元、上诉人深圳市康城达物流有限公司交纳的二审案件受理费5788元，均予以退回。审判长　邢　蓓　华审判员　蔡　雪　燕审判员　彭　建　钦二〇一九年十一月二十二日书记员　张慧（兼）附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

张华清、张菊在一审时主张雄鑫物业公司和新二股份公司对涉案机动车交通事故的发生存在过错，要求雄鑫物业公司和新二股份公司承担相应的赔偿责任。因此，张华清、张菊与雄鑫物业公司、新二股份公司之间并非物业管理纠纷，而系机动车交通事故责任纠纷，应在本案中一并审查处理。二审期间，李忠华亦针对雄鑫物业公司、新二股份公司提出了上诉，主张雄鑫物业公司、新二股份公司应承担相应过错责任。故一审未对张华清、张菊针对雄鑫物业公司和新二股份公司的请求进行审理，属于基本事实不清，本院依法发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤03民终16948号上诉人（原审被告）：李忠华，男，1977年8月15日出生，汉族，住河南省内乡县，委托诉讼代理人：谢映伟，广东普罗米修律师事务所律师。上诉人（原审被告）：深圳市康城达物流有限公司，住所地深圳市南山区前海路东、学府路和桂庙路之间鸿海大厦****，统一社会信用代码1440300695567280M。法定代表人：纪文祯，执行董事。……