交通肇事 （2020）黔23刑终295号

原审被告人胡江东违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，严重超载，发生车辆侧翻致二人死亡负事故全部责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。胡江东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。原判根据原审附带民事诉讼原告人岑某1、岑某2、张某1、王某所提的诉讼请求及提供的证据，认定附带民事诉讼原告人各项损失数额清楚。 对于上诉人所提“上诉人与肇事车辆不是挂靠关系，不应承担连带责任”的上诉理由，经查，吉利和公司为本案肇事车辆颁发道路运输证，车辆持此证才能进行合法普通货物运输，对外以吉利和公司名义从事运输经营，因此吉利和公司与本案肇事车辆构成挂靠关系。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，原审认定吉利和公司是该车的挂靠单位,依法应当承担连带责任并无不当。对上诉人所提“不应按照城镇居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费”的上诉理由,经查，根据贵州省高级人民法院《

原审被告人胡江东违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，严重超载，发生车辆侧翻致二人死亡负事故全部责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。胡江东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。原判根据原审附带民事诉讼原告人岑某1、岑某2、张某1、王某所提的诉讼请求及提供的证据，认定附带民事诉讼原告人各项损失数额清楚。 对于上诉人所提“上诉人与肇事车辆不是挂靠关系，不应承担连带责任”的上诉理由，经查，吉利和公司为本案肇事车辆颁发道路运输证，车辆持此证才能进行合法普通货物运输，对外以吉利和公司名义从事运输经营，因此吉利和公司与本案肇事车辆构成挂靠关系。依照《最高

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）黔23刑终295号 原公诉机关贵州省普安县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）黔西南州吉利和汽车运输服务有限公司，住所地：贵州省兴义市木贾物流园区停车场内。 法定代表人尹豪，系该公司总经理。 原审附带民事诉讼原告人岑某1，女，1999年5月11日出生于贵州省普安县，布依族，住贵州省普安县。系被害人岑……