金融借款合同纠纷 （2019）湘0124民初4821号
裁判要旨
内容真实，来源合法，与本案有关联，本院予以采信。 本院经审理认定事实如下：被告李虎尧与被告肖翠英系夫妻关系。 2016年5月11日，被告李虎尧、肖翠英向原告出具共同借款人承诺书，表明两被告需向原告借款5万元，为简化手续推荐被告李虎尧作为代表人到原告处办理借款手续，承诺代表人与原告签订的合同是李虎尧、肖翠英两人的共同意思表示，对两人均具有同等约束力，所形成的债务是两人的共同债务。 同日，被告李虎尧与原告签订《最高额借款合同》（福祥便民卡），合同约定该合同项下的最高借款本金额度为50000元，借款人使用上述借款的期限自2016年5月11日起至2017年5月11日止，在上述期限内，借款人可循环使用上述借款额度，在最高借款使用期限和额度内，可不再逐笔签订借款合同，每笔业务的起始日、到期日、期限、利率及金额以债务人在受理行签字确定的放款确认书或相关债权凭证为准。 合同同时约定逾期罚息利率在原借款利率基础上加收50%确定。 合同签订当日，原告向被告李虎尧发放贷款50000元，定于2017年5月11日到期，借款年利率7.395%。 借款到期后，被告未按时偿还借款本金，经原告多次催收，被告偿还借款本
摘要
湖南宁乡农村商业银行股份有限公司与李虎尧、肖翠英金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省宁乡市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0124民初4821号 原告：湖南宁乡农村商业银行股份有限公司，住所地：宁乡市玉潭镇一环北路**。 法定代表人：王进，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：蒋颖锋，男，1985年9月28日出生，汉族，系湖南宁乡农村商业银行股份有限公司沩山支行行长。 委托诉讼代理人：苏叶华，男，1991年5月8日出生，汉族，系湖南宁乡农村商业银行股份有限公司……