民间借贷纠纷 （2017）黑01民终2443号

孙玉双与山东天幕哈分公司签订的借款合同及山东天幕哈分公司为孙玉双出具的结算票据，系双方的意思表示，应为合法有效。本案中，山东天幕哈分公司虽抗辩称其已经替孙玉双偿还了122,000元借款，现尚欠孙玉双的借款金额应为178,000元，但未提供证据证明其所陈述的事实，且孙玉双不同意将122,000元进行抹账，故孙玉双要求山东天幕哈分公司偿还借款本金30万元并给付利息的诉讼请求，应予支持。判决：一、山东天幕哈分公司于判决生效之日起十日内偿还孙玉双借款300,000元；二、山东天幕哈分公司于判决生效之日起十日内给付孙玉双利息（以本金300,000元为基数，按照月利率2%，自2014年5月10日计算至判决确定的自动履行期限内的实际给付之日）。一审案件受理费5,875元，由山东天幕哈分公司负担，并于一审判决生效之日起十日内给付孙玉双。二审中，山东天幕哈分公司申请两位证人出庭作证：证人韩某证明：2014年至2015年，韩某给山东天幕哈分公司做地毛、地栓，山东天幕哈分公司负责人荀庆平给韩某7万元，韩某将货物发到852农场。证人孙某证明：孙某与孙玉双之间有7万元工程款，荀庆平欠孙玉双30万元，故荀庆平将3

孙玉双与山东天幕哈分公司签订的借款合同及山东天幕哈分公司为孙玉双出具的结算票据，系双方的意思表示，应为合法有效。本案中，山东天幕哈分公司虽抗辩称其已经替孙玉双偿还了122,000元借款，现尚欠孙玉双的借款金额应为178,000元，但未提供证据证明其所陈述的事实，且孙玉双不同意将122,000元进行抹账，故孙玉双要求山东天幕哈分公司偿还借款本金30万元并给付利息的诉讼请求，应予支持。判决：一、山东天幕哈分公司于判决生效之日起十日内偿还孙玉双借款300,000元；二、山东天幕哈分公司于判决生效之日起十日内给付孙玉双利息（以本金300,000元为基数，按照月利率2%，自2014年5月10日计算至判决

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终2443号上诉人（原审被告）：山东天幕集团总公司哈尔滨分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市中民街1号双鹤小区1栋5单元5层1号。负责人：荀庆平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吴金凤，黑龙江吴金凤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙玉双，女，1966年4月20日出生，汉族，住辽宁省沈阳市。上诉人山东天幕集团总公司哈尔滨分公司（以下简……