（2017）桂04执37号之一

经依法调查，穷尽调查措施，除强制执行了被执行人存在交通银行内的35882.19元外，未发现被执行人谢川坤有其他可供执行的个人财产,执行程序无法继续进行，申请执行人亦同意本院终结本次执行程序。被执行人谢川坤尚欠申请执行人文济华人民币332290.82元。待日后发现被执行人有可供执行财产时，申请执行人可以申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南宁仲裁委员会南仲裁字（2015）第231号裁决书的本次执行程序。待日后发现被执行人谢川坤有可供执行财产时，申请执行人可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　何观全审判员　　邱　良审判员　　莫志祥二〇一七年九月十五日书记员　　陈永立附相关的法律条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条：“人民法院采取本法第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。”二、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条：“经过财产调查未发现可供执

经依法调查，穷尽调查措施，除强制执行了被执行人存在交通银行内的35882.19元外，未发现被执行人谢川坤有其他可供执行的个人财产,执行程序无法继续进行，申请执行人亦同意本院终结本次执行程序。被执行人谢川坤尚欠申请执行人文济华人民币332290.82元。待日后发现被执行人有可供执行财产时，申请执行人可以申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南宁仲裁委员会南仲裁字（2015）第231号裁决书的本次执行程序。待日后发现被执行人谢川坤有可供执行财产时，申请执行人可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　何

广西壮族自治区梧州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂04执37号之一申请执行人文济华，男，1976年9月21日出生，汉族，住所地广西天等县。被执行人谢川坤，男，1982年11月10日出生，汉族，住所地广西苍梧县。申请执行人文济华与被执行人谢川坤借款合同纠纷一案，南宁仲裁委员会于2015年12月25日作出的南仲裁字（2015）第231号裁决书已发生法律效力。申请执行人文济华于2017年4……