生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）黑中民终字第272号

孙某某的法定代理人孙民、王曦光与黑河市实验小学对双方签订的《民事赔偿协议》的真实性无异议，故该协议对双方具有约束力，应予履行。黑河市实验小学应给付孙某某赔偿款17，600.00元。关于黑河市实验小学已给付孙某某4，889.21元的事实，已由生效的黑河市爱辉区人民法院（2013）爱民重字第12号民事判决予以确认，且孙某某的法定代理人孙民在黑河市爱辉区人民法院（2012）爱民初字第27号民事案件的起诉状中对此予以认可，故孙某某要求黑河实验小学给付赔偿款4，889.21元的上诉请求，本院不予支持。扣除黑河市实验小学已给付的4，889.21元，原审法院判决黑河市实验小学给付孙某某赔偿款12，710.79元并无不当。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元、邮寄费80.00元，由上诉人孙某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　彭碧旭审　判　员　　曹　伟代理审判员　　张可秋二〇一四年九月一日书　记　员　　仇长城

孙某某的法定代理人孙民、王曦光与黑河市实验小学对双方签订的《民事赔偿协议》的真实性无异议，故该协议对双方具有约束力，应予履行。黑河市实验小学应给付孙某某赔偿款17，600.00元。关于黑河市实验小学已给付孙某某4，889.21元的事实，已由生效的黑河市爱辉区人民法院（2013）爱民重字第12号民事判决予以确认，且孙某某的法定代理人孙民在黑河市爱辉区人民法院（2012）爱民初字第27号民事案件的起诉状中对此予以认可，故孙某某要求黑河实验小学给付赔偿款4，889.21元的上诉请求，本院不予支持。扣除黑河市实验小学已给付的4，889.21元，原审法院判决黑河市实验小学给付孙某某赔偿款12，710.7

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黑中民终字第272号上诉人（原审原告）孙某某，男，汉族，学生。法定代理人孙民，男，汉族，个体业主。法定代理人王曦光，女，汉族，干部，系上诉人孙某某母亲。被上诉人（原审被告）黑河市实验小学。法定代表人孙艳红，该校校长。委托代理人潘游，该校副校长。上诉人孙某某因与被上诉人黑河市实验小学健康权纠纷一案，不服黑河市爱辉区人民法院（2014）爱民初字第……