民间借贷纠纷 （2019）川06民终143号

本案争议焦点为：1.章帆是否应当偿还案涉款项；2.黄彦菊是否应承担责任。 1.章帆是否应当偿还案涉款项 本案中，章帆向廖瑞华出具借条，借到廖瑞华现金20万元，表明双方形成了借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，应为合法有效。章帆作为借款合同的相对人，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，应当承担还款义务，其未履行还款义务，应承担违约责任。章帆辩称其仅为名义借款人，应由实际借款人承担还款责任，该辩解意见于法无据，一审法院不予支持。 双方未约定还款期限，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，廖瑞华提起诉讼至一审法院作出判决，应视为催告借款人返还借款的合理期限，一审法院作出判决之日应视为逾期之日。廖瑞华请求按照年利率24%计算借款期间利息及逾期利息，符合法律规定，一审法院予以支持。 2.黄彦菊是否应承担责任 如前所述，廖瑞华未提供证据证明黄彦菊作出以川Ｆ&

本案争议焦点为：1.章帆是否应当偿还案涉款项；2.黄彦菊是否应承担责任。 1.章帆是否应当偿还案涉款项 本案中，章帆向廖瑞华出具借条，借到廖瑞华现金20万元，表明双方形成了借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，应为合法有效。章帆作为借款合同的相对人，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，应当承担还款义务，其未履行还款义务，应承担违约责任。章帆辩称其仅为名义借款人，应由实际借款人承担还款责任，该辩解意见于法无据，一审法院不予支持。 双方未约定还款期限，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川06民终143号 上诉人（原审被告）：章帆，女，1992年8月4日出生，汉族，住四川省什邡市。 委托诉讼代理人：郑泽川，四川宏剑律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：廖瑞华，女，1963年2月24日出生，汉族，住四川省什邡市。 委托诉讼代理人：邹华，四川方纬律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：黄彦菊，女，1969年4月8日出生，汉族……