侵害实用新型专利权纠纷 （2021）最高法知民终446号

金辰公司系涉案专利权人，其专利权在有效期内，受法律保护。涉案专利权利要求1包含以下八个技术特征：1.一种压力机的封闭式焊接机身结构，包括机身本体和外设于机身本体、形状与机身本体配合的整体封闭壳体；2.在整体封闭壳体对应机身本体的浓油泵位置设有浓油泵保护腔；3.在整体封闭壳体对应机身本体的润滑油泵位置设有润滑油泵保护腔；4.在整体封闭壳体的中部设有梯子安装部；5.在整体封闭壳体对应机身本体的气路元件的位置设有进气接口，气路元件伸出进气接口；6.与气路元件相连的压力表镶嵌在整体封闭壳体上；7.在整体封闭壳体对应机身本体的制动器、分油器设有与制动器和分油器形状配合设置的保护腔体；8.在制动器和分油器保护腔体外侧开设有检修孔。经原审庭审比对，金辰公司认为，被诉侵权产品包含涉案专利的全部技术特征，落入专利权保护范围。华东公司认为被诉侵权产品仅包含第6、8项技术特征，但其并非整体封闭，也没有进气接口、浓油泵保护腔、润滑油泵保护腔、制动器保护腔、分油器保护腔，更没有任何气路元件伸出进气接口，且被诉侵权产品的梯子安装在检修平台上方，而非整体封闭壳体的中部，因此认为被诉侵权产品的技术方案与权利要求1既不

金辰公司系涉案专利权人，其专利权在有效期内，受法律保护。涉案专利权利要求1包含以下八个技术特征：1.一种压力机的封闭式焊接机身结构，包括机身本体和外设于机身本体、形状与机身本体配合的整体封闭壳体；2.在整体封闭壳体对应机身本体的浓油泵位置设有浓油泵保护腔；3.在整体封闭壳体对应机身本体的润滑油泵位置设有润滑油泵保护腔；4.在整体封闭壳体的中部设有梯子安装部；5.在整体封闭壳体对应机身本体的气路元件的位置设有进气接口，气路元件伸出进气接口；6.与气路元件相连的压力表镶嵌在整体封闭壳体上；7.在整体封闭壳体对应机身本体的制动器、分油器设有与制动器和分油器形状配合设置的保护腔体；8.在制动器和分油器

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2021）最高法知民终446号上诉人（原审被告）：荣成华东锻压机床股份有限公司。住所地：山东省荣成市兴业路59号。法定代表人：姜成杰，该公司董事长。委托诉讼代理人：邱玉良，该公司总经理。委托诉讼代理人：易昂，北京高沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东金辰机械股份有限公司。住所地：山东省荣成市荫子镇雨山路998号。法定代表人：姚镇波，该公司董事长……