（2014）通民终字第562号

公民生命、健康权受法律保护。本案中，被告致伤原告的事实清楚，对原告的损失应承担主要赔偿责任。原告自身也存在一定过错，应自行承担相应的责任。另原告甲状腺腺瘤继发性病理学改变与本次外伤之间无直接因果关系，故治疗该部分医疗费应由原告自行负担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决：被告于本判决发生法律效力后立即给付原告各项赔偿款9，159.64元{【医疗费7，520.92元，误工费1，404.10（73.9元×19天），护理费1，764.53元（92.87元×19天），营养费760.00（40元×19天）】×80%}，治疗甲状腺医疗费944.46元由原告自行负担。鉴定费2，530.00元，交通费57.00元，住宿费180.00元，共计2，767.00元的20%即553.40元由原告负担。上诉人散斯巴不服原审判决，上诉的主要理由是：一、内蒙古民族大学司法鉴定中心司法鉴定意见书认定：美荣实施甲状腺腺瘤切除手术与本次外伤之间无直接因果关系，被鉴定人住院后使用的药物中头孢唑

公民生命、健康权受法律保护。本案中，被告致伤原告的事实清楚，对原告的损失应承担主要赔偿责任。原告自身也存在一定过错，应自行承担相应的责任。另原告甲状腺腺瘤继发性病理学改变与本次外伤之间无直接因果关系，故治疗该部分医疗费应由原告自行负担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决：被告于本判决发生法律效力后立即给付原告各项赔偿款9，159.64元{【医疗费7，520.92元，误工费1，404.10（73.9元×19天），护理费1，764.53元（92.87元×19天），营养

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第562号上诉人（原审被告）散斯巴。委托代理人包海，库伦旗库伦镇法律服务所法律工作者。委托代理人包连成。被上诉人（原审原告）美荣。委托代理人雪英，北京市道成（通辽）律师事务所律师。上诉人散斯巴因健康权纠纷一案，不服库伦旗人民法院（2013）库民初字第707号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了此案，本案现已审理……