民间借贷纠纷 （2019）苏0722民初4165号
裁判要旨
民事活动应当遵守法律,法律没有规定的，应当遵守国家政策；违反法律、行政法规强制性规定的民事法律行为无效，损害社会公共利益的民事法律行为无效。 原告系经东海县市场监督管理局登记成立的农民专业合作社，其业务范围为稻麦种植，开展与成员种植稻麦有关的技术培训、技术交流；引进新技术、新品种；组织采购成员种植稻麦所需的肥料。 其业务范围并不包含为成员间提供资金融通等业务，其亦未获得中国人民银行批准从事吸收存款、发放贷款、办理结算等金融性业务的许可，故原告发放贷款谋取高额利息的行为违反了国家关于金融管理秩序方面的规定，扰乱了金融市场秩序，损害了社会公共利益，原告的上述民事法律行为当属无效。 原告与王学奎及被告王学帮之间的借款合同属无效合同，王学奎据此合同收到的借款应当予以返还本金并参照银行同期贷款利率标准返还孳息。 现王学奎已去世，对于原告基于夫妻关系且所借款项家庭种地所用，要求王学奎妻子傅才英承担还款责任的诉讼请求，因傅才英未在借款合同及借据等材料上签名确认，事后也未追认，原告也未能举证证明涉案借款系用于夫妻共同生活，且担保人庭审称涉案借款系王学奎借来用于还款，故本院对原告的该诉讼请求不予支持。
摘要
东海县小街稻麦种植专业合作社与傅才英、王学帮民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0722民初4165号原告：东海县小街稻麦种植专业合作社，住所地东海县平明镇小街村驻地。 法定代表人：王春。 委托诉讼代理人：朱国珊，东海县平明法律服务所法律工作者。 被告：傅才英，女，1968年2月9日生，汉族，住东海县。 被告：王学帮，男，1971年4月8日生，汉族，住东海县。 原告东海县小街稻麦种植专业合作社与被告傅才英、王学帮民间借贷纠纷……