民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00295号

吉根林与吉平之间的借款合同及吉根林与吉红元之间的担保合同，均不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。双方应按合同约定履行各自的义务。吉根林向吉平出借借款后，吉平未能按约还款，应当向吉根林承担返还借款的民事责任。审理中，吉根林放弃要求吉平给付借款利息的诉讼请求，不违反法律规定，应予照准。吉根林诉称吉平向其借款发生在吉平与沙春梅夫妻关系存续期间，但吉根林未能举证证明吉平与沙春梅系夫妻关系，故对吉根林要求沙春梅承担共同还款责任的诉讼请求不予支持。吉红元在吉平未能按约还款的情形下，未履行担保义务，应当向吉根林承担担保责任。吉平在履行保证责任后有权向吉平追偿。吉平经合法传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃相关的诉讼权利，应当承担对其不利的法律后果。据此，原审依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、吉平于本判决生效之日起十日内偿还吉根林借款200000元；二、吉红元对吉平的上述还款义务承担连带清偿责任；吉红元承担保证责任后，

吉根林与吉平之间的借款合同及吉根林与吉红元之间的担保合同，均不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。双方应按合同约定履行各自的义务。吉根林向吉平出借借款后，吉平未能按约还款，应当向吉根林承担返还借款的民事责任。审理中，吉根林放弃要求吉平给付借款利息的诉讼请求，不违反法律规定，应予照准。吉根林诉称吉平向其借款发生在吉平与沙春梅夫妻关系存续期间，但吉根林未能举证证明吉平与沙春梅系夫妻关系，故对吉根林要求沙春梅承担共同还款责任的诉讼请求不予支持。吉红元在吉平未能按约还款的情形下，未履行担保义务，应当向吉根林承担担保责任。吉平在履行保证责任后有权向吉平追偿。吉平经合法传唤未到庭参加诉讼，视

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00295号上诉人（原审被告）吉红元。委托代理人李宇杰，江苏伟程律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吉根林。委托代理人曹立山，江苏钜源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吉平。被上诉人（原审被告）沙春梅。上诉人吉红元与被上诉人吉根林、吉平、沙春梅民间借贷纠纷一案，泰州市姜堰区人民法院于2014年8月29日作出（2014）泰姜顾民初……