小额借款合同纠纷 （2014）包民五终字第66号

原告包商银行股份有限公司包头广通支行与被告马慧茹签订的《个人借款合同》及与被告郑良平签订的《保证合同》均是双方真实意思表示，合法有效。原、被告双方应当按照约定全面履行自己的义务。原告依约履行了发放款项的义务，而被告马慧茹未按期履行还款义务，故原告要求解除《个人借款合同》及要求借款人马慧茹归还剩余借款本金、利息、罚息、复利并支付违约金的诉讼请求符合双方的约定，予以支持。被告郑良平作为保证人对上述全部债务应承担连带保证责任。被告郑良平辩称原告方的工作人员与被告马慧茹串通欺骗其签字，该担保无效的意见，因未提供证据证明，不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告包商银行股份有限公司包头广通支行于2011年3月22日与被告马慧茹签订的《个人借款合同》；二、被告马慧茹于本判决生效后十日内偿还原告包商银行股份有限公司包头广通支行借款本金138351.48元；三、被告马慧茹于本判决生效后十日内支付原告包商银行股份有限公司包头广通支行上述借款的利息12023.7

原告包商银行股份有限公司包头广通支行与被告马慧茹签订的《个人借款合同》及与被告郑良平签订的《保证合同》均是双方真实意思表示，合法有效。原、被告双方应当按照约定全面履行自己的义务。原告依约履行了发放款项的义务，而被告马慧茹未按期履行还款义务，故原告要求解除《个人借款合同》及要求借款人马慧茹归还剩余借款本金、利息、罚息、复利并支付违约金的诉讼请求符合双方的约定，予以支持。被告郑良平作为保证人对上述全部债务应承担连带保证责任。被告郑良平辩称原告方的工作人员与被告马慧茹串通欺骗其签字，该担保无效的意见，因未提供证据证明，不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百零七条、《中华人民共和

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民五终字第66号上诉人（原审被告）郑良平，男，1958年3月18日出生，汉族，原系包头市东河区xxx联合会理事长，现离职，住包头市。委托代理人赵瑞，包头市东河区回民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）马慧茹，女，1976年6月21日出生，回族，住包头市。被上诉人（原审原告）包商银行股份有限公司包头广通支行。负责人刘晓霞，该支行行长。委托代理人……