交通肇事 （2016）川09刑终116号

本案原审被告人陈昌俊在法定期限内未提出上诉，公诉机关在法定期限内未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力，且经二审审查，第一审判决刑事部分并无不当。本案民事部分，经二审审理认为，部分事实不清，应发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十三条之规定，裁定如下：一、撤销蓬溪县人民法院（2016）川0921刑初69号刑事附带民事判决第二项，即由被告人陈昌俊赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失人民币296975元；第三项，即驳回附带民事诉讼原告人李某其余诉讼请求。二、对蓬溪县人民法院（2016）川0921刑初69号刑事附带民事判决的民事判决部分发回重审。本裁定为终审裁定。审判长　危　晓审判员　李飞鸿审判员　文晏萍二〇一六年十月二十四日书记员　陈杜娟

本案原审被告人陈昌俊在法定期限内未提出上诉，公诉机关在法定期限内未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力，且经二审审查，第一审判决刑事部分并无不当。本案民事部分，经二审审理认为，部分事实不清，应发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百一十三条之规定，裁定如下：一、撤销蓬溪县人民法院（2016）川0921刑初69号刑事附带民事判决第二项，即由被告人陈昌俊赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失人民币296975元；第三项，即驳回附带民事诉讼原告人李某其余诉讼请求。二、对蓬溪县人民法院（2016

四川省遂宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)川09刑终116号原公诉机关四川省蓬溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1950年2月19日出生于四川省蓬溪县，汉族，文盲，务农，住四川省蓬溪县。特别授权委托代理人陈桂清（系李某之女），1971年5月6日出生于四川省蓬溪县，汉族，初中文化，务农，住四川省蓬溪县。委托代理人敬春，蓬溪县法律援助中心律师。被上诉……