机动车交通事故责任纠纷 （2014）赣中民四终字第277号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告王永平提供的事故认定书，原、被告无异议，予以采信。原告王永平主张各项损失中的医疗费32289.47元、残疾赔偿金39720元（19860元／年×2年）、被抚养人生活费9901.13元、鉴定费700元，符合法律规定，予以支持。原告王永平在南康石油公司担任加油站站长职务，月工资收入3500元，已提供证据证明其因交通事故受伤而误工减少的收入情况，故宜按实际减少的收入8700元计算。原告王永平主张的护理费标准宜按江西省2012年服务行业标准计算，计5375.16元（85.32元／天×63天）。原告王永平主张的伙食补助费、营养费宜按10元／天计算，共计1260元。原告王永平主张精神抚慰金5000元过高，宜按3000元认定。原告王永平主张的停车费、拖车费、手机修理费及摩托车损失，未提供合法有效票据，不予支持。被告梁双文要求其垫付的医药费20000元在本案中一并处理，符合法律规定，予以采信。综上，原告王永平事故造成的损失总额计为100945.76元，该款应由大地财保南康支公司在交强险的责任限额内赔偿，其中在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿666

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告王永平提供的事故认定书，原、被告无异议，予以采信。原告王永平主张各项损失中的医疗费32289.47元、残疾赔偿金39720元（19860元／年×2年）、被抚养人生活费9901.13元、鉴定费700元，符合法律规定，予以支持。原告王永平在南康石油公司担任加油站站长职务，月工资收入3500元，已提供证据证明其因交通事故受伤而误工减少的收入情况，故宜按实际减少的收入8700元计算。原告王永平主张的护理费标准宜按江西省2012年服务行业标准计算，计5375.16元（85.32元／天×63天）。原告王永平主张的伙食补助费、营养费宜按10元／天计算

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赣中民四终字第277号上诉人（原审被告）梁双文。委托代理人兰希桥。被上诉人（原审原告）王永平。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南康支公司。法定代表人张祥兰。原审被告李小其。上诉人梁双文因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南康市人民法院（2013）康民二初字第724号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……