（2017）晋09行终47号

旅行社需要对旅游业务作出委托的，应当委托给具有相应资质的旅行社，征得旅游者的同意，并与接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜签订委托合同，确定接待旅游者的各项服务安排及其标准，约定双方的权利义务。忻州嘉年华行社有限公司与北京意隆寰宇国际旅行社有限公司山西分公司存在合同关系，由具有相应资质的北京意隆寰宇国际旅行社有限公司山西分公司具体办理此次旅游业务，双方签订了委托合同符合法律规定，但忻州嘉年华旅行社有限公司未告知旅游者将此次旅游业务委托其他旅行社，未征得旅游者的同意，违反了《中华人民共和国旅游法》及《旅行社条例》相关规定，忻州市外事侨务旅游局作出的忻外侨旅罚字[2015]第2号行政处罚决定书事实清楚、程序合法。忻州市人民政府所作复议决定查明事实与被告忻州市外事侨务旅游局作出的行政处罚决定一致，忻州市人民政府根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条之规定作出的行政复议决定书认定事实清楚、符合法定程序、适用法律正确。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告州嘉年华旅行社有限公司的诉讼请求。案件受理费50元,由忻州嘉年华旅行社有限公司负担。判决后，忻州嘉年华旅行社

旅行社需要对旅游业务作出委托的，应当委托给具有相应资质的旅行社，征得旅游者的同意，并与接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜签订委托合同，确定接待旅游者的各项服务安排及其标准，约定双方的权利义务。忻州嘉年华行社有限公司与北京意隆寰宇国际旅行社有限公司山西分公司存在合同关系，由具有相应资质的北京意隆寰宇国际旅行社有限公司山西分公司具体办理此次旅游业务，双方签订了委托合同符合法律规定，但忻州嘉年华旅行社有限公司未告知旅游者将此次旅游业务委托其他旅行社，未征得旅游者的同意，违反了《中华人民共和国旅游法》及《旅行社条例》相关规定，忻州市外事侨务旅游局作出的忻外侨旅罚字[2015]第2号行政处罚决定书事实清

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 行 政 判 决 书（2017）晋09行终47号上诉人（原审原告）：忻州嘉年华旅行社有限公司，住所地，忻州市七一北路65号。法定代表人：田忻平，忻州嘉年华旅行社有限公司总经理。委托代理人：姜诚。被上诉人（原审被告）：忻州市旅游发展委员会（原忻州市外事侨务旅游局），住所地……