（2015）大民一终字第01608号

良好的婚姻家庭关系是以感情为基础的。原告已向法院起诉离婚，且经法院判决不准离婚后，仍未与被告和好，夫妻双方继续分居，夫妻感情确已破裂，已无和好可能，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，感情已破裂调解无效，应准予离婚，故对原告主张离婚的诉讼请求，予以支持。关于原告主张依法分割夫妻共同财产57.74平方米的房屋一节，因经询问被告同意原告主张的被告向原告返还房屋折价款10万元，房屋归被告所有原告放弃家用电器所有权，对于原、被告双方关于房屋及家用电器的处理意见，予以照准。关于原告要求依法分割被告名下的公积金39382.19元一节，因被告名下的公积金系原、被告夫妻共有财产，故被告名下的公积金的二分之一即19691元应归原告所有。关于被告提供原告自行书写的进货出货的记录辩称，原告隐匿夫妻共同财产，要求依法分割夫妻共有存款一节，因根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理，协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”，根据这一规定，离婚中对于财产的分割，仅指夫妻离婚当时存有的共同财产，除有证据证明一方有隐匿、转移财产除外，

良好的婚姻家庭关系是以感情为基础的。原告已向法院起诉离婚，且经法院判决不准离婚后，仍未与被告和好，夫妻双方继续分居，夫妻感情确已破裂，已无和好可能，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，感情已破裂调解无效，应准予离婚，故对原告主张离婚的诉讼请求，予以支持。关于原告主张依法分割夫妻共同财产57.74平方米的房屋一节，因经询问被告同意原告主张的被告向原告返还房屋折价款10万元，房屋归被告所有原告放弃家用电器所有权，对于原、被告双方关于房屋及家用电器的处理意见，予以照准。关于原告要求依法分割被告名下的公积金39382.19元一节，因被告名下的公积金系原、被告夫妻共有财产，故被告名下的公积金的

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01608号上诉人（原审原告）：于某，无职业。委托代理人：柳春波，辽宁新世纪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王某，瓦房店市轴承厂普兰店分厂工人。原审原告于某与原审被告王某离婚纠纷一案，普兰店市人民法院于2015年7月9日做出（2015）普民初字第1261号民事判决。于某不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。……