（2017）渝01行终70号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第三十条的规定，“没有诉讼能力的公民，由其法定代理人代为诉讼。”经审查，被上诉人重庆市合川区公安局在办理上诉人涉嫌侵犯他人名誉权案件中，发现上诉人存在精神问题而委托重庆市精神卫生中心对其进行司法鉴定，结论为上诉人“患有偏执型精神障碍，案发时无刑事责任能力”。鉴于此种情形，上诉人提起诉讼理应由其法定代理人代为进行。现上诉人在没有法定代理人代为诉讼的情况下，自行提起本案诉讼不符合受理条件。一审法院裁定驳回陈建辉的起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　夏　嘉审　判　员　　刘晓瑛代理审判员　　吴贤奔二〇一七年三月十七日书　记　员　　汪玉霞 来源：

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第三十条的规定，“没有诉讼能力的公民，由其法定代理人代为诉讼。”经审查，被上诉人重庆市合川区公安局在办理上诉人涉嫌侵犯他人名誉权案件中，发现上诉人存在精神问题而委托重庆市精神卫生中心对其进行司法鉴定，结论为上诉人“患有偏执型精神障碍，案发时无刑事责任能力”。鉴于此种情形，上诉人提起诉讼理应由其法定代理人代为进行。现上诉人在没有法定代理人代为诉讼的情况下，自行提起本案诉讼不符合受理条件。一审法院裁定驳回陈建辉的起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝01行终70号上诉人（一审原告）陈建辉，男，1971年5月14日出生，汉族，住重庆市合川区。被上诉人（一审被告）重庆市合川区公安局，住所地重庆市合川区合阳街道办事处义乌大道936号。法定代表人陈正洪，局长。被上诉人（一审被告）重庆市公安局，住所地重庆市渝北区黄泥磅黄龙路555号。法定代表人何挺，局长。上诉人陈建辉诉被上诉人重庆市合川区公安局、重……