机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0109民初5315号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。 被告人民保险宁波公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对原告承担赔偿责任。 被告康运辉的过失行为造成原告损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担50%的赔偿责任。 康运辉系港通船务公司的员工，在履行工作任务过程中发生本案交通事故，故其民事赔偿责任由港通船务公司承担。 对港通船务公司应当承担的赔偿责任，原告有权要求人民保险宁波公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。 综上，被告人民保险宁波公司在交强险责任限额范围内赔偿原告潘大坚40866.69元【医疗费用项10000元（含非医保费用）+伤残赔偿项29866.69+财产损失项1000元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿原告潘大坚13040.16元（26080.32元×50%），共计53906.85元。 因被告港通船务公司已支付了10000元，实际由人民保险宁波公司支付潘大
摘要
潘大坚与康运辉、宁波经济技术开发区港通船务有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0109民初5315号 原告潘大坚，男，汉族，住浙江省绍兴县。 委托代理人赵成标，杭州市萧山区云峰法律服务所法律工作者。 被告康运辉，男，汉族，住江苏省射阳县。 被告宁波经济技术开发区港通船务有限公司，统一社会信用代码91330206747361461M，住所地浙江省宁波市开发区新碶街道中河路******。 法定代表人邵尔伟。 被告……