机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁05民终871号

王兴庆驾驶其所有的鲁Ｅ×××××小型普通客车与成翠华驾驶的电动自行车发生交通事故，致成翠华受伤，王兴庆、成翠华负事故的同等责任，因此王兴庆应按照60%的比例承担民事赔偿责任。因涉案鲁Ｅ×××××小型普通客车在太平洋公司投保交强险，因此太平洋公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，由王兴庆按照60%的比例承担赔偿责任。成翠华因该交通事故造成的损失为：医疗费10572.43元，住院伙食补助费600元（30元／天×20天），伤残赔偿金27908元（13954元／年×20年×10%），被抚养人生活费3173元（9519元／年×5年×10%×2÷3），误工费11182.03元（34012元／年÷365天×120），护理费6522.60元（34012元／年÷365天×20天×2+34012元／年÷365天×30天），交通费酌定为200元，施救费100元，财产损失费1233元，精神损害抚慰金酌定为1000元，鉴定费2580元。其中医疗费10572.43元、住院伙食补助费600元共计11172.43元，由太平洋公司在交强险限

中国太平洋财产保险股份有限公司东营中心支公司、成翠华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁05民终871号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东营中心支公司代表人：刘军，总经理。委托诉讼代理人：张英俊，山东胜东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：成翠华。委托诉讼代理人：于真，山东鼎旭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王兴庆。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司东营中心支公司（以下简称太平洋公司）因与被上诉人成翠……