民间借贷纠纷 (2019)苏08民终4098号
裁判要旨
债务应当清偿。首先,关于2018年2月6日借条载明的借款14万元。李建红陈述了借款的具体情况并提供部分证据印证,叶友艳承认李建红所述。双方一致认可借款本金为13万元,另外1万元为其中5万元借款的利息,2019年2月11日叶友艳支付了该笔借款经双方协商确认的一年利息14000元。故现李建红明确要求叶友艳偿还借款本金13万元,并支付以13万元为基数从2019年2月7日起按月息1%计算至实际还款之日的利息,有事实和法律依据,予以支持。其次,关于2018年12月24日李建红转账给叶友艳48万元,叶友艳亦认可与李建红之间存在该笔借款关系,只不过认为系其与李士雪共同借款。故李建红有权要求叶友艳向其偿还借款本金48万元并按中国人民银行同期贷款基准利率(不超过年利率6%)支付从起诉之日至实际还款之日的利息。第三,至于叶友艳以涉案债务系其与李士雪在婚姻关系存续期间产生的夫妻共同债务为由,要求追加李士雪为本案共同被告,承担共同还款责任,对此在一审庭审中一审法院已多次向当事人进行了释明。因李建红明确表示无论涉案债务是否属于夫妻共同债务,本案中仅要求叶友艳承担还款责任,故本案中不宜追加李士雪为共同被告。对于叶
摘要
债务应当清偿。首先,关于2018年2月6日借条载明的借款14万元。李建红陈述了借款的具体情况并提供部分证据印证,叶友艳承认李建红所述。双方一致认可借款本金为13万元,另外1万元为其中5万元借款的利息,2019年2月11日叶友艳支付了该笔借款经双方协商确认的一年利息14000元。故现李建红明确要求叶友艳偿还借款本金13万元,并支付以13万元为基数从2019年2月7日起按月息1%计算至实际还款之日的利息,有事实和法律依据,予以支持。其次,关于2018年12月24日李建红转账给叶友艳48万元,叶友艳亦认可与李建红之间存在该笔借款关系,只不过认为系其与李士雪共同借款。故李建红有权要求叶友艳向其偿还借款
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏08民终4098号上诉人(原审被告):叶友艳,女,1981年1月26日出生,汉族,住淮安市清江浦区。被上诉人(原审原告):李建红,女,1968年1月26日出生,汉族,住淮安市清江浦区。上诉人叶友艳因与被上诉人李建红民间借贷纠纷一案,不服淮安市清江浦区人民法院2019年11月6日作出的(2019)苏0812民初3284号民事判决,向本院提起上诉……