（2015）唐民四终字第971号

公民的生命××权受法律保护，侵害他人××权的应当依法承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告主张其并没有与原告发生身体接触，但是董玉良、王东辉的询问笔录可以证实被告对原告的身体进行了侵害，而被告又无其他证据来反驳原告的主张，故本院对被告要求驳回原告诉讼请求的答辩意见不予采信。被告与原告在彩票站内发生纠纷后，没有冷静处理而是将原告叫到屋外并对原告身体进行了侵害，致原告旧病复发，经医院诊断原告××存在高危的风险，故被告对原告的合理损失应承担主要的赔偿责任。而原告自己在本次事件也有语言不周，自身也存在一定过错，故应依法减轻被告的赔偿责任。综合事件中原、被告的过错程度，被告应对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。遂判决：一、被告刘赤冰于本判决生效之日起五日内赔偿原告安树德医疗费1979.94元、住院伙食补助费100元、护理费389.15元、交通费50元，合计人民币2519.09元

公民的生命××权受法律保护，侵害他人××权的应当依法承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告主张其并没有与原告发生身体接触，但是董玉良、王东辉的询问笔录可以证实被告对原告的身体进行了侵害，而被告又无其他证据来反驳原告的主张，故本院对被告要求驳回原告诉讼请求的答辩意见不予采信。被告与原告在彩票站内发生纠纷后，没有冷静处理而是将原告叫到屋外并对原告身体进行了侵害，致原告旧病复发，经医院诊断原告×

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第971号上诉人（原审被告）：刘赤冰，退休干部。被上诉人（原审原告）：安树德，退休干部。委托代理人：李志英，退休工人。上诉人刘赤冰因××权纠纷一案，不服唐山市古冶区人民法院（2015）古民初字第286号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院经审理查明：原、被告……