生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘06民终520号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。本案中，经公安部门认定，被告李成和殴打被告事实清楚，证据充分。遂做出凉公（洪）行罚字（2016）25号行政处罚决定书。被告对该处罚决定书虽有异议，但未在法定期限提出行政复议或提起行政诉讼，该决定书已经生效，其具有证据的客观性、相关性。该行政处罚决定书认定的事实本院予以认定。原、被告因事发生争执后，双方遇事不忍，原告在劝解中既未尽到安全注意义务，又未采取有效措施劝解，导致双方撕扯、谩骂，其行为直接导致了原、被告双方之间的矛盾冲突。双方负有过错责任。根据公安机关做出的行政处罚决定书认定的事实依据，原告负此次纠纷的次要责任；被告应当承担主要责任。受害人有过错的，应减轻侵害人的民事责任。原告为了与其丈夫一起遏制被告在劝架中被被告致伤，被告虽无主观故意，但具有过失行为，应当承担由此产生的法律责任。原告关于被告赔付医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费之请求，于法有据，在本院认定的限额内予以支持。被告关于其未对原告进行殴打不予承担民事责任之辩解，与事实不符，不予采纳。原告关于被告赔偿护理费之请求，因在住院期间的相关费用中已经

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。本案中，经公安部门认定，被告李成和殴打被告事实清楚，证据充分。遂做出凉公（洪）行罚字（2016）25号行政处罚决定书。被告对该处罚决定书虽有异议，但未在法定期限提出行政复议或提起行政诉讼，该决定书已经生效，其具有证据的客观性、相关性。该行政处罚决定书认定的事实本院予以认定。原、被告因事发生争执后，双方遇事不忍，原告在劝解中既未尽到安全注意义务，又未采取有效措施劝解，导致双方撕扯、谩骂，其行为直接导致了原、被告双方之间的矛盾冲突。双方负有过错责任。根据公安机关做出的行政处罚决定书认定的事实依据，原告负此次纠纷的次要责任；被告应当承担主要责

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终520号上诉人（原审原告）：李菊萍，女，1970年2月5日出生，住甘肃省武威市凉州区。上诉人（原审被告）：李成和，男，1962年4月16日出生，住甘肃省武威市凉州区。上诉人李菊萍因与上诉人李成和健康权纠纷一案，不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2017）甘0602民初677号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月9日立案后，依法……