交通肇事 （2016）内02刑终120号

原审被告人刘强违反交通管理法规，驾驶机动车将被害人撞倒，造成一人死亡，且其负该起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决对其的定罪量刑，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，且已经发生法律效力。由于原审被告人刘强的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成一定经济损失，其应当承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人李小龙作为车牌号为×××肇事车辆的车主，未依照规定投保机动车交通事故责任强制保险，其应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担连带赔偿责任。鉴于原审附带民事诉讼原告人李某、李某1、周某1、冯某已与刘强、李小龙达成民事赔偿调解协议并已实际履行，且该协议符合法律规定，具有法律效力，予以支持。原审被告人刘强驾驶的车牌号为×××的肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）平安保险包头公司投保了人民币300000元的机动车商业第三者责任保险，且在保险责任期间内，平安保险包头公司应当在300000元的机动车商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。上诉人平安保险包头公司提出不应承担赔偿责任的上诉理由，经查，被害人周某生前

原审被告人刘强违反交通管理法规，驾驶机动车将被害人撞倒，造成一人死亡，且其负该起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决对其的定罪量刑，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，且已经发生法律效力。由于原审被告人刘强的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成一定经济损失，其应当承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人李小龙作为车牌号为×××肇事车辆的车主，未依照规定投保机动车交通事故责任强制保险，其应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担连带赔偿责任。鉴于原审附带民事诉讼原告人李某、李某1、周某1、冯某已与刘强、李小龙达成民事赔偿调解协议并已实际履行，且该协

包头市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 （2016）内02刑终120号 上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司包头中心支公司，住所地包头市青山区青云小区（钢铁大街24号创业中心西附楼二楼）。 负责人冯立飞，总经理。 诉讼代理人党志强，该公司员工。 原审附带民事诉讼原告人李某，男，1951年2月4日出生，汉族，现住内蒙古自治区包头市，系被害人周某丈夫。 ……