民间借贷纠纷 （2017）豫14民终2075号

陈素云将出借款支付给帮克公司，帮克公司向陈素云支付借款利息的事实清楚，丁巧云与陈素云签订联合投资协议书并出具借款借据、借款收据的行为，系履行帮克公司的职务行为，故陈素云要求丁巧云承担还款责任的诉讼请求，不予支持。帮克公司在本案尽管是担保人，但因其系实际收款人亦系实际付息人，帮克公司应为实际借款人，应承担还款责任。双方约定借款月利率15‰，符合法律规定，予以支持；陈素云请求支付违约金，因未提交相关证据加以证明，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：一、帮克公司偿还陈素云借款本金13万元及利息（自2015年2月18日起，按月利率15‰计算至款付清之日止），于判决生效之日起十日内履行；二、驳回陈素云的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1450元，由帮克公司负担。上诉人陈素云不服原审判决上诉称，丁巧云系实际借款人，合同约定了指定收款人，上诉人将13万元支付给帮克公司，履行了双方借贷行为，丁巧云应当偿还该款，保证人帮克公司承担连

陈素云将出借款支付给帮克公司，帮克公司向陈素云支付借款利息的事实清楚，丁巧云与陈素云签订联合投资协议书并出具借款借据、借款收据的行为，系履行帮克公司的职务行为，故陈素云要求丁巧云承担还款责任的诉讼请求，不予支持。帮克公司在本案尽管是担保人，但因其系实际收款人亦系实际付息人，帮克公司应为实际借款人，应承担还款责任。双方约定借款月利率15‰，符合法律规定，予以支持；陈素云请求支付违约金，因未提交相关证据加以证明，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：一、帮克公司偿还陈素云借款本金13万元及利息（自2015年2月18日起，按月利率15‰计算至款付清之日

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终2075号上诉人（原审原告）：陈素云，女，汉族，1947年7月12日出生，住河南省商丘市睢阳区。委托代理人：刘冰川，男，汉族，1977年4月1日出生，住址同上，系陈素云之子。被上诉人（原审被告）：丁巧云，女，汉族，1955年4月20日出生，住河南省商丘。委托代理人：马金，男，汉族，1982年9月15日出生，住河南省商丘市睢阳区，系丁巧……