交通肇事 （2017）冀04刑终150号

被告人张俊违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，未保持安全车速发生交通事故，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的事实和罪名成立，适用法律准确。对于辩护人魏文生辩护意见认为，起诉书认定被告人张俊承担事故的主要责任没有事实和法律依据，被告人的行为与孟某1死亡没有直接的因果关系的观点。经查，磁县公安交通警察大队事故科在案发接报警后随即对现场进行勘查，并有道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片佐证，道路交通事故责任作出认定后，依法向张俊送达，张俊在送达证上签署表示无异议，公安机关在向其送达之后的三次对张俊的讯问时，张俊对该道路交通事故责任认定其承担主要责任也未提出异议。另关于公诉机关提交的磁公交认字（2016）第00061号事故认定书中事故发生经过的简要案情表述部分，现磁县公安交通警察大队已作出书面纠错说明，并同时作出说明经磁县公安交通警察大队道路交通事故责任认定委员会研究认为原应用条款不变，事故责任不变。关于被害人孟某1死因经磁县公安局物证鉴定室鉴定，是根据尸体体表相关损伤检验情况并结合病例资料综合分析作出的检验意

被告人张俊违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，未保持安全车速发生交通事故，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的事实和罪名成立，适用法律准确。对于辩护人魏文生辩护意见认为，起诉书认定被告人张俊承担事故的主要责任没有事实和法律依据，被告人的行为与孟某1死亡没有直接的因果关系的观点。经查，磁县公安交通警察大队事故科在案发接报警后随即对现场进行勘查，并有道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片佐证，道路交通事故责任作出认定后，依法向张俊送达，张俊在送达证上签署表示无异议，公安机关在向其送达之后的三次对张俊的讯问时，张俊对该道

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀04刑终150号原公诉机关河北省磁县人民检察院。上诉人（原审被告人）张俊，男，1990年3月7日出生于河北省邯郸市，汉族，初中文化，工人，住邯郸市峰峰矿区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月6日被磁县公安局刑事拘留，同年5月18日被磁县公安局执行逮捕。辩护人钱宝岗，河北天汉律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，19……