民间借贷纠纷 （2018）云01民终416号

对于李瑞芳、杨昆双方签订的《借款协议》、《收条》，意思表示真实，合法有效，一审法院依法予以确认。李瑞芳、杨昆双方均应按照合同约定履行自己的权利和义务。对于李瑞芳主张的借款310000元，有杨昆的收条，且两被告未出庭，视为放弃自己的质证、抗辩权利，对其一审法院予以支持。对于李瑞芳主张龙誉德公司承担共同还款责任，因借款人是杨昆，根据合同的相对性，龙誉德公司不应承担责任。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、杨昆于判决生效之日起十日内支付李瑞芳李瑞芳借款本金人民币310000元；二、驳回李瑞芳的其他诉讼请求；三、案件受理费人民币5950由杨昆承担。一审判决宣判后，李瑞芳不服，向本院提起上诉其请求是：撤销原判决，二被上诉人返还上诉人借款本金31万元。事实和理由：一审认定事实不清，一审法院认定借款人杨昆是错误的，根据《借款协议》和《云南龙誉德汽车贸易有限公司工商登记卡片》，借款用途为公司资金周转，被上诉人杨昆在2014年4月10日至2015年4月23日期间为龙誉德公司的法定代表人，因此本案借款人

李瑞芳、云南龙誉德汽车贸易有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云01民终416号上诉人（原审原告）:李瑞芳，女，1968年10月19日生，汉族，住云南省昆明市盘龙区。委托诉讼代理人：李娟、储翔，云南北川律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：云南龙誉德汽车贸易有限公司，住所地云南省昆明市高新区科高路2007号A幢2楼。法定代表人：李晓煜。被上诉人（原审被告）：杨昆，男，1976年8月8日生，汉……