机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏12民终1777号

公民的健康权受法律保护，翟振汉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。（一）关于本案的责任承担。祝晨驾驶的苏Ｋ×××××小型汽车在平安财保泰州公司同时投保了交强险和商业三者险，在保险期间，被保险机动车发生交通事故造成的损害，应先由保险公司在交强险范围内予以赔偿；超出交强险限额部分，因祝晨承担此事故的全部责任，由保险公司在商业三者险责任限额内根据保险合同赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。（二）关于翟振汉的损失。根据翟振汉的诉讼请求及本案事实，逐一认定如下：1、医疗费经审核认定为9267.26元，有医疗发票、用药清单、疾病诊断证明、病历予以证明。平安财保泰州公司辩称扣除非医保用药，因其未能提供非医保用药名称、替代药品名称及二者的差价，故对该辩称理由，不予采纳。2、住院伙食补助费640元（20元/天×32天）。住院32天，住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。3、营养费340元，不超过法定标准，予以支持。4、护理费3540元［2640元+100元/天×9天］（含祝晨垫付款2640元）。翟振汉先后两次住院，第一次住院期间的护理费2640元

中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司与翟振汉、祝晨机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏12民终1777号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200746841818M，住所地泰州市海陵区海陵南路295号。负责人：曹艳婷，该公司总经理。委托诉讼代理人：包雅玫，江苏律友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟振汉，男，1953年8月13日生，汉族，住海安县。委托诉讼代理人：吉玉……