侵权责任纠纷 （2020）浙04民初81号

本案是嘉善县人民检察院以公益诉讼起诉人身份提起的保护消费者权益的公益诉讼，本案案由应定为消费者权益保护民事公益诉讼。本案争议焦点为，钱春华、邱金龙是否共同侵害了社会公共利益，若是，则责任如何认定。关于钱春华、邱金龙是否共同侵害了社会公共利益问题。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，禁止生产经营未按规定进行检疫或者检疫不合格的肉类，或者未经检验或者检验不合格的肉类制品。《生猪屠宰管理条例》第十条规定：“生猪定点屠宰厂（场）屠宰的生猪，应当依法经动物卫生监督机构检疫合格，并附有检疫证明。”本案中，钱春华与邱金龙分别作为泗州魏塘屠宰厂负责人、生猪贩卖者，明知生猪屠宰要求和流程，仍违规屠宰未经检疫的生猪并导致未经检疫的猪肉流入市场，而同一批未出售生猪猪血样品中被检测出含有非洲猪瘟病毒，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，钱春华与邱金龙行为侵害众多不特定消费者合法权益。邱金龙辩称案涉20头生猪未屠宰，但该陈述与其在公安侦查及检察院审查起诉阶段的供述相矛盾，且未有相应证据证明，本院不予采信。钱春华明知邱金龙系生猪贩卖者，清楚邱金龙屠宰44头生猪的意图，但因受利益驱动，仍与邱

本案是嘉善县人民检察院以公益诉讼起诉人身份提起的保护消费者权益的公益诉讼，本案案由应定为消费者权益保护民事公益诉讼。本案争议焦点为，钱春华、邱金龙是否共同侵害了社会公共利益，若是，则责任如何认定。关于钱春华、邱金龙是否共同侵害了社会公共利益问题。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，禁止生产经营未按规定进行检疫或者检疫不合格的肉类，或者未经检验或者检验不合格的肉类制品。《生猪屠宰管理条例》第十条规定：“生猪定点屠宰厂（场）屠宰的生猪，应当依法经动物卫生监督机构检疫合格，并附有检疫证明。”本案中，钱春华与邱金龙分别作为泗州魏塘屠宰厂负责人、生猪贩卖者，明知生猪屠宰要求和流程，仍违规屠宰

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙04民初81号公益诉讼起诉人：嘉善县人民检察院。被告：钱春华，男，1964年10月6日出生，汉族，户籍所在地嘉善县，现住嘉善县。被告：邱金龙，女，1964年3月4日出生，汉族，住平湖市。公益诉讼起诉人嘉善县人民检察院与被告钱春华、邱金龙消费者权益保护民事公益诉讼一案，本院于2020年11月30日立案后，依法适用普通程序，于2020年12月9日……