买卖合同纠纷 （2021）豫03民终552号

温超飞举证《购机协议》，迪丰公司、张水超无异议，应认定温超飞与迪丰公司经充分协商订立的《购机协议》,系双方当事人真实意思表示,协议的内容是否存在违反农机补贴行业规范性规定并不必然导致双方买卖行为无效。尽管此后在温超飞通过韦耀彩代为办理所购农机具的农机补贴过程中，办理了行车证，但并不影响温超飞与迪丰公司间买卖关系的成立。合法的买卖关系受法律保护。温超飞系涉案农机的实际购买人和所有人。双方在购机协议中明确约定温超飞办理农机补贴指标后及时交清农机欠款,并由温超飞所立欠条为据。迪丰公司承认已经从新乡市宇田青储机制造有限公司获得该台农机具的国家补贴款81400元，故应将15000元退还温超飞。迪丰公司作为经营农机具的企业，应该严格按照农机购置补贴政策销售农机具，却以韦耀彩名义开具销售发票，积极协助温超飞以韦耀彩名义在洛宁县××2018年的国家农机补贴，以上违反农机补贴“自主购机、定额补贴、先购后补、县级结算、直补到卡（户）”规定的行为,致使温超飞所购农机补贴款无法按国家规定享受,应承担主要过错责任，造成温超飞损失迪丰公司应予赔偿，温超飞自愿将所购农机具登记在他人名下，对损失发生亦有过错，应担相应

温超飞举证《购机协议》，迪丰公司、张水超无异议，应认定温超飞与迪丰公司经充分协商订立的《购机协议》,系双方当事人真实意思表示,协议的内容是否存在违反农机补贴行业规范性规定并不必然导致双方买卖行为无效。尽管此后在温超飞通过韦耀彩代为办理所购农机具的农机补贴过程中，办理了行车证，但并不影响温超飞与迪丰公司间买卖关系的成立。合法的买卖关系受法律保护。温超飞系涉案农机的实际购买人和所有人。双方在购机协议中明确约定温超飞办理农机补贴指标后及时交清农机欠款,并由温超飞所立欠条为据。迪丰公司承认已经从新乡市宇田青储机制造有限公司获得该台农机具的国家补贴款81400元，故应将15000元退还温超飞。迪丰公司作

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终552号上诉人(原审原告)：温超飞，男，汉族。委托诉讼代理人：岳鹤、李逯炜，河南开物律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：洛阳迪丰农机有限公司。住所地：洛阳市宜阳县香鹿山镇李贺大道武装部楼下。法定代表人：李武立，该公司执行董事。被上诉人(原审被告)：张水超，男，汉族。被上诉人洛阳迪丰农机有限公司、张水超共同委托诉讼代理人：张红旗，河南……