民间借贷纠纷 （2015）榕民初字第660号

合法的借贷关系受法律保护。被告林金坤向原告借款400万元，有《借款合同》、银行转账凭证为据，事实清楚，债权债务关系明确，本院予以确认。《借款合同》约定借款期限截至2014年6月10日，借款到期后，被告林金坤未还款，已构成违约。现原告诉请被告林金坤偿还借款本金400万元，于法有据，本院予以支持。《借款合同》约定借款年利率为20%，未超出法律规定的保护范围。因原告主张被告林金坤已经支付借款利息至2014年12月1日，故其诉请本案借款本金400万元的利息自2014年12月1日起计至款项还清之日止，按年利率20%计算，本院予以支持。被告林金为在《借款合同》上签名并按捺手印，自愿对被告林金坤的借款债务承担连带责任保证。《借款合同》约定保证期间为“自本合同生效之日起至本合同项下债务履行届满之日”，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第一款的规定：“保证合同约定的保证期间早于或者等于主债务履行期限的，视为没有约定，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。”故上述保证期间应视为没有约定，被告林金为承担连带责任的保证期间为自2014年6月11日起至2014年12月

合法的借贷关系受法律保护。被告林金坤向原告借款400万元，有《借款合同》、银行转账凭证为据，事实清楚，债权债务关系明确，本院予以确认。《借款合同》约定借款期限截至2014年6月10日，借款到期后，被告林金坤未还款，已构成违约。现原告诉请被告林金坤偿还借款本金400万元，于法有据，本院予以支持。《借款合同》约定借款年利率为20%，未超出法律规定的保护范围。因原告主张被告林金坤已经支付借款利息至2014年12月1日，故其诉请本案借款本金400万元的利息自2014年12月1日起计至款项还清之日止，按年利率20%计算，本院予以支持。被告林金为在《借款合同》上签名并按捺手印，自愿对被告林金坤的借款债务承

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民初字第660号原告：杨锋，男，汉族，1970年6月15日出生，住福建省福州市晋安区。委托代理人：刘鹏飞，福建融成律师事务所律师。被告：林金坤，男，汉族，1962年6月2日出生，住福建省南平市延平区。被告：林金为，男，汉族，1975年5月15日出生，住福建省南平市延平区。原告杨锋与被告林金坤、林金为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭……