环境污染责任纠纷 （2020）鲁03民初239号
裁判要旨
被告山东新华制药股份有限公司对于原告诉求的部分内容已经整改完毕，另外部分亦通过环境保护监督管理部门制定了专业修复技术方案，并全程向淄博市生态环境局进行汇报请示，且修复整改工作全程处于环境保护监督管理部门监管之下进行，故原告北京市昌平区多元智能环境研究所的撤诉申请符合法律规定。现原告自愿撤回起诉，符合最高人民法院（2015）法释1号第二十六条之规定，依法应予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许原告北京市昌平区多元智能环境研究所撤诉。 案件受理费100元，减半收取计50元，由被告山东新华制药股份有限公司负担。 审 判 长 张玉杰 审 判 员 冯慧芳 审 判 员 翟雪利 人民陪审员 田秀峰 人民陪审员 张 孟 人民陪审员 李 飞 人民陪审员 贾学阳 二〇二一年四月三十日 书 记 员 巩俊杰
摘要
被告山东新华制药股份有限公司对于原告诉求的部分内容已经整改完毕，另外部分亦通过环境保护监督管理部门制定了专业修复技术方案，并全程向淄博市生态环境局进行汇报请示，且修复整改工作全程处于环境保护监督管理部门监管之下进行，故原告北京市昌平区多元智能环境研究所的撤诉申请符合法律规定。现原告自愿撤回起诉，符合最高人民法院（2015）法释1号第二十六条之规定，依法应予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许原告北京市昌平区多元智能环境研究所撤诉。 案件受理费100元，减半收取计50元，由被告山东新华制药股份有限公司负担。 审 判 长 张玉杰 审 判 员 冯慧芳
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)鲁03民初239号 原告:北京市昌平区多元智能环境研究所，住所地北京市昌平区回龙观西大街9号院13号楼10层2单元2206。组织机构代码：521101143303221178。 法定代表人：王雪，主任。 委托诉讼代理人：曾祥斌，湖北环源律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄楠，湖北环源律师事务所实习律师。 被告：山东新华制药股份有限公司，住所……