买卖合同纠纷 （2017）沪01民终3156号

作为消费者了解产品的最主要途径，产品标签的标注应真实、准确，如实反映产品的各项信息，避免对消费者造成误导。涉案“立健蔬果植物发酵液”中含有玛咖粉，根据相关法规，在标签中应标注“婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用”字样并标明食用限量，但涉案产品未标注上述字样。孕妇、婴幼儿及哺乳期妇女食用上述产品时可能会存在安全隐患，应属不符合食品安全标准的产品。相关公告已对外发布多年，作为专业的食品零售商，华润万家公司、华润万家嘉里城店应当知晓。华润万家公司、华润万家嘉里城店作为涉案产品的销售者，在进货时未按规定履行严格的进货验收制度，导致不符合食品安全标准的产品上架销售，应承担相应的法律责任。付星起诉要求华润万家公司、华润万家嘉里城店退还货款，实际即为要求解除双方之间的买卖合同关系，合同解除后，因该合同取得的商品应退还华润万家嘉里城店。据此，一审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第十五条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款的规定，于2017年1月5日作出判决：一、华润万家嘉里城店、华润万家公司应于判决生效之日起十

作为消费者了解产品的最主要途径，产品标签的标注应真实、准确，如实反映产品的各项信息，避免对消费者造成误导。涉案“立健蔬果植物发酵液”中含有玛咖粉，根据相关法规，在标签中应标注“婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用”字样并标明食用限量，但涉案产品未标注上述字样。孕妇、婴幼儿及哺乳期妇女食用上述产品时可能会存在安全隐患，应属不符合食品安全标准的产品。相关公告已对外发布多年，作为专业的食品零售商，华润万家公司、华润万家嘉里城店应当知晓。华润万家公司、华润万家嘉里城店作为涉案产品的销售者，在进货时未按规定履行严格的进货验收制度，导致不符合食品安全标准的产品上架销售，应承担相应的法律责任。付星起诉要求华润万

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3156号上诉人（原审被告）：上海华润万家超市有限公司，住所地上海市虹桥路1号B108/116铺位。法定代表人：陶智钦，董事长。委托诉讼代理人：王建立，公司员工。被上诉人（原审原告）：付星，男，1983年8月7日出生，汉族，身份证住址湖北省武汉市黄陂区。原审被告：上海华润万家超市有限公司嘉里城店，住所地上海市浦东新区花木路1378号地下……