民间借贷纠纷 （2016）浙07民终5262号

原告李方勇与被告章洪之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，确认合法有效。被告夏伟明、任行自愿为涉案借款提供担保，该保证合同关系，合法有效。被告章洪勇尚欠原告借款本金90万元及2014年4月28日前的利息10万元，事实清楚。被告未按约还本付息，已构成违约，应承担相应的违约责任。双方约定的利息高于法律规定的最高限额，现原告自愿调整为按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的四倍计算，符合法律规定，该院予以采纳。双方约定了实现债权费用的承担，现原告未实现涉案债权支出律师代理费2万元，属合理范畴，应当由被告章洪勇承担。被告章洪勇与李菊丽原系夫妻，虽然涉案借款协议出具的时间系被告章洪勇与被告李菊丽离婚以后，但从原告提交的证据上看，其中2011年10月18日交付的借款38万元、2012年1月8日交付的款19万元及2012年1月10日交付的借款30万元均系发生在夫妻关系存续期间，而被告李菊丽提交的证据C，并不能证明涉案借款系被告章洪勇的个人债务，被告章洪勇收到款项后如何使用，并不影响借款的性质，故对该部分借款，被告李菊丽应当承担还款责任。但被告章洪勇于2014

原告李方勇与被告章洪之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，确认合法有效。被告夏伟明、任行自愿为涉案借款提供担保，该保证合同关系，合法有效。被告章洪勇尚欠原告借款本金90万元及2014年4月28日前的利息10万元，事实清楚。被告未按约还本付息，已构成违约，应承担相应的违约责任。双方约定的利息高于法律规定的最高限额，现原告自愿调整为按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的四倍计算，符合法律规定，该院予以采纳。双方约定了实现债权费用的承担，现原告未实现涉案债权支出律师代理费2万元，属合理范畴，应当由被告章洪勇承担。被告章洪勇与李菊丽原系夫妻，虽然涉案借款协议

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5262号上诉人（原审被告）：李菊丽，女,1978年2月22日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。委托诉讼代理人：徐飞晨，浙江律明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李方勇，男,1977年5月28日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：蒋金央，浙江丽州律师事务所律师。原审被告：章洪勇，男,1977年7月17日出生，汉族，住浙江省……