（2015）大行初字第22号
裁判要旨
任淑红、姜雪的起诉符合法定立案条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十二条之规定，裁定如下：本案由普兰店市人民法院立案。二〇一五年五月二十六日附本裁定适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十二条人民法院既不立案，又不作出不予立案裁定的，当事人可以向上一级人民法院起诉。上一级人民法院认为符合起诉条件的，应当立案、审理，也可以指定其他下级人民法院立案、审理。
摘要
任淑红、姜雪的起诉符合法定立案条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十二条之规定，裁定如下：本案由普兰店市人民法院立案。二〇一五年五月二十六日附本裁定适用的相关法律依据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十二条人民法院既不立案，又不作出不予立案裁定的，当事人可以向上一级人民法院起诉。上一级人民法院认为符合起诉条件的，应当立案、审理，也可以指定其他下级人民法院立案、审理。
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）大行初字第22号任淑红、姜雪诉庄河市公安局治安行政处罚一案，任淑红、姜雪于2015年4月23日向庄河市人民法院起诉。该院收到起诉状后，在法定期限内既不立案又不作出不予立案裁定，起诉人任淑红、姜雪向本院提起诉讼。本院认为，任淑红、姜雪的起诉符合法定立案条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十二条之规定，裁定如下：本案由普兰店市人民法院立案。二……