故意伤害 （2016）兵02刑终4号

原审被告人张某甲与上诉人黄红五因如何使用两家宅基地中间的路面，双方发生争执，原审被告人张某甲便手持坎土曼砸向上诉人黄红五的左侧头部和左侧肩部，致上诉人黄红五两处轻伤，原审被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。本案系双方邻里纠纷引发，事发后原审被告人如实供述自己的犯罪事实，能认罪悔罪，依法可从轻处罚。原审被告人能积极赔偿上诉人黄红五所受到的实际物质损失，对此可酌情从轻处罚。结合本案事发原因、上诉人受伤程度，原审被告人张某甲的犯罪行为尚未达到犯罪手段残忍、情节恶劣、后果严重的程度。原审法院对原审被告人张某甲量刑时，综合考虑案件起因、上诉人受伤程度、原审被告人的认罪态度、附带民事赔偿等量刑情节，依法对原审被告人判处拘役三个月的量刑适当，对此应予维持，上诉人黄红五及辩护人提出原审判决对原审被告人张某甲量刑畸轻的意见，本院不予采纳，该上诉理由不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　王　　　　　 玉　　　　　 荣审

原审被告人张某甲与上诉人黄红五因如何使用两家宅基地中间的路面，双方发生争执，原审被告人张某甲便手持坎土曼砸向上诉人黄红五的左侧头部和左侧肩部，致上诉人黄红五两处轻伤，原审被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。本案系双方邻里纠纷引发，事发后原审被告人如实供述自己的犯罪事实，能认罪悔罪，依法可从轻处罚。原审被告人能积极赔偿上诉人黄红五所受到的实际物质损失，对此可酌情从轻处罚。结合本案事发原因、上诉人受伤程度，原审被告人张某甲的犯罪行为尚未达到犯罪手段残忍、情节恶劣、后果严重的程度。原审法院对原审被告人张某甲量刑时，综合考虑案件起因、上诉人受伤程度、原审被告人的认罪态度、附带民事赔偿等

新疆生产建设兵团第二师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）兵02刑终4号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)：黄红五，男，诉讼代理人游代民，新疆天雪律师事务所律师。原审被告人：张某甲，男，新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人黄红五诉被告人张某甲犯故意伤害罪及附带民事诉讼赔偿一案，于2016年3月31日作出（2015）库垦刑初字第00020号刑事附带民事判决。宣……