民间借贷纠纷 （2012）并民终字第805号

被上诉人司马源向被上诉人陈瑞龙出据的借条，证明司马源向陈瑞龙借款40万元的事实，其即应按约定按时返还借款；案外人周永武与司马源签订车辆转让协议后，已代司马源向陈瑞龙返还借款25万元，陈瑞龙也予以认可，故应从借款总额中予以扣除。被上诉人陈瑞龙在庭审后向法院申请免除上诉人张爱平对被上诉人司马源借款的担保责任，不违犯法律规定，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条、第一百五十三条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、撤销太原市尖草坪区人民法院（2011）尖民初字第675号民事判决。二、被上诉人司马源于本判决生效后十日内偿还被上诉人陈瑞龙借款15万元。三、驳回被上诉人陈瑞龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费7300元，当事人按原判负担；二审案件受理费7300元，由被上诉人陈瑞龙负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙爱英审　判　员　　原学锋代理审判员　　王丰毅二〇一二年十二

被上诉人司马源向被上诉人陈瑞龙出据的借条，证明司马源向陈瑞龙借款40万元的事实，其即应按约定按时返还借款；案外人周永武与司马源签订车辆转让协议后，已代司马源向陈瑞龙返还借款25万元，陈瑞龙也予以认可，故应从借款总额中予以扣除。被上诉人陈瑞龙在庭审后向法院申请免除上诉人张爱平对被上诉人司马源借款的担保责任，不违犯法律规定，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条、第一百五十三条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、撤销太原市尖草坪区人民法院（2011）尖民初字第675号民事判决。二、被上诉人司马源于本判决生

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）并民终字第805号上诉人（原审被告）张爱平，男，住太原市。委托代理人闫沁东，山西维科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈瑞龙，男，住太原市。被上诉人（原审被告）司马源，女，住临汾市。上诉人张爱平因民间借贷纠纷一案，不服太原市尖草坪区人民法院（2011）尖民初字第675号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张……