（2017）沪01行终770号

根据《治安管理处罚法》第七条第一款的规定，被上诉人具有作出被诉行政行为的法定职权。该法第八十二条第一款规定，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。该法第八十三条第一款规定，对违反治安管理行为人，公安机关传唤后应当及时询问查证，询问查证的时间不得超过八小时。本案中，九亭派出所在接到金玲报警后及时出警，并将纠纷双方带至派出所进行调查询问，并就双方的纠纷性质和责任进行确认，嗣后召集双方达成治安调解协议，调查结束后将暂时对上诉人代保管的随身物品也予以归还，无证据证明九亭派出所在调查过程有非法关押的事实，传唤的调查期限也并未违反法律规定，本院认为，上诉人金玲既系报警人又是治安纠纷当事人，被上诉人依法对其传唤调查和纠纷处理，并无不当。上诉人称其身为报警人被上诉人无权对其进行传唤，以及调查期间构成非法关押的说法，缺乏事实依据和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第

根据《治安管理处罚法》第七条第一款的规定，被上诉人具有作出被诉行政行为的法定职权。该法第八十二条第一款规定，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。该法第八十三条第一款规定，对违反治安管理行为人，公安机关传唤后应当及时询问查证，询问查证的时间不得超过八小时。本案中，九亭派出所在接到金玲报警后及时出警，并将纠纷双方带至派出所进行调查询问，并就双方的纠纷性质和责任进行确认，嗣后召集双方达成治安调解协议，调查结束后将暂时对上诉人代保管的随身物品也予以归还，无证据证

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪01行终770号上诉人（原审原告）金玲，女，1969年1月27日生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审被告）上海市公安局松江分局九亭派出所，住所地上海市松江区九亭镇易富路200号。法定代表人陈备军，所长。委托代理人陈海洋，上海市公安局松江分局工作人员。委托代理人刘华骏，上海市公安局松江分局工作人员。上诉人金玲诉上海市公安局松江分局九亭派出所（……