（2016）辽03行终181号

根据《国家赔偿法》第十七条之规定，行使侦查、检察、审判职权的机关以及看守所、监狱管理机关及其工作人员在行使职权时有侵犯公民人身权情形的，属于刑事赔偿的赔偿范围，应该通过国家赔偿法中的刑事赔偿程序予以救济，而不应提起行政诉讼。本案三起诉人的起诉不属于人民法院行政案件受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（一）项的规定，裁定如下：对起诉人江维祥、万书芝、江奕儒的起诉不予立案。上诉人江维祥、万书芝、江奕儒不服原审法院上述行政裁定，向本院上诉称，上诉人的亲人在被上诉人询问期间，被其殴打致脸部等多处受伤，属于侵犯了其人身健康权利，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条（十二）项的规定，属于人民法院受案范围。请求撤销一审判决，依法受理本案。本院认为，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条的规定，提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院审理。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条二款（二）项的规定，对公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的

根据《国家赔偿法》第十七条之规定，行使侦查、检察、审判职权的机关以及看守所、监狱管理机关及其工作人员在行使职权时有侵犯公民人身权情形的，属于刑事赔偿的赔偿范围，应该通过国家赔偿法中的刑事赔偿程序予以救济，而不应提起行政诉讼。本案三起诉人的起诉不属于人民法院行政案件受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（一）项的规定，裁定如下：对起诉人江维祥、万书芝、江奕儒的起诉不予立案。上诉人江维祥、万书芝、江奕儒不服原审法院上述行政裁定，向本院上诉称，上诉人的亲人在被上诉人询问期间，被其殴打致脸部等多处受伤，属于

辽宁省鞍山市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）辽03行终181号上诉人（原审起诉人）：江维祥，男，1945年6月11日出生，汉族。住址：辽宁省鞍山市铁西区共同街**栋*单元*层**号。上诉人（原审起诉人）：万书芝，女，1946年5月29日出生，汉族。住址：辽宁省鞍山市铁西区共同街**栋*单元*层**号。上诉人（原审起诉人）：江奕儒，女，1995年10月2日出生，汉族。住址：辽宁省鞍山市铁西……