国内非涉外仲裁裁决 （2018）川01执1845号之三

申请执行人的申请，是其真实意思表示，不违反法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 一、被执行人王江涛、蒋明亮尚欠申请执行人西藏拉萨市兰亭小额贷款股份有限公司1036988元。 二、终结拉萨仲裁委员会（2017）拉仲裁字第6号裁决的本次执行程序。 终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民法院申请执行剩余债权。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长　汪　明 审判员　李加红 审判员　何开元 二〇一九年三月二十六日 书记员　赵　萍

申请执行人的申请，是其真实意思表示，不违反法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 一、被执行人王江涛、蒋明亮尚欠申请执行人西藏拉萨市兰亭小额贷款股份有限公司1036988元。 二、终结拉萨仲裁委员会（2017）拉仲裁字第6号裁决的本次执行程序。 终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民法院申请执行剩余债权。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长　汪　明 审判员　李加红 审判员　何开元 二〇一九年三月二十六日 书记员　赵　萍

四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）川01执1845号之三 申请执行人:西藏拉萨市兰亭小额贷款股份有限公司。住所地：拉萨市林廓东路1巷**。 法定代表人蔡金玉。 被执行人:王江涛，男，1967年10月24日生，住成都市武侯区。 被执行人:蒋明亮，男，1963年11月24日生，住成都市高新区。 本院依据已发生法律效力的拉萨仲裁委员会（2017）拉仲裁字第6号裁决，受理西藏拉萨市……