机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙03民终5640号
裁判要旨
黄贤斌因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即营祖龙请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担赔偿责任。因浙Ｃ×××××号小型轿车未与黄贤斌驾驶车辆发生碰撞，黄贤斌主张浙Ｃ×××××号小型轿车的交强险保险人在交强险无责任限额范围内赔付，不予支持。综上，黄贤斌的合理损失为31730.06元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计8422.32元，未超出交强险医疗费用赔偿限额1万元，护理费、误工费、交通费、器具费、精神损害抚慰金合计22467.74元，未超出交强险死亡伤残费用赔偿限额11万元，故大地保险郑东公司应在交强险赔偿限额范围内先行赔付30890.06元。超出交强险赔偿限额部分的损失840元，由营祖龙承担。华安保险温州公司作为浙Ｃ×××××号小型轿车的三责险保险人，在本案中不承担赔付责任。故营祖龙应赔偿黄贤斌损失31730.06元，扣减营祖龙已支付的10000元，还应赔偿21730.06元，该款由大地保险郑东公
摘要
黄贤斌与营祖龙、中国大地财产保险股份有限公司郑州市郑东新区支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终5640号上诉人（原审原告）：黄贤斌，男，1984年12月8日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：李燕，浙江井朗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：营祖龙，男，1989年2月17日出生，汉族，住安徽省凤台县。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司郑州市郑东新区支公司，住所地：河南省郑州市郑东新区正光北街9号王鼎国……