民间借贷纠纷 （2016）内02民终1108号

合法的借贷关系受法律保护。原告向被告提供借款72000元，原、被告双方签订了借款和还款协议，双方形成了借贷关系，对此予以确认。原、被告明确约定有还款期限，被告应当在约定的还款期限内偿还原告借款。被告未按约定的期限归还借款是违约行为，也是引起纠纷的主要原因，对此，被告应承担还款责任。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情况之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行。本案原、被告签订的协议中明确约定还款期限和还款金额，但其在约定的期限内未偿还原告借款，且在原告多次催要之后以自己的行为明确不履行还款义务，故双方对还款期限及金额的约定应予解除，被告应当偿还原告全部借款。关于被告辩称未能还款是原告的原因导致的，但被告未能提供证据予以证明，故对该辩称意见不予支持。关于原、被告协议中约定的违约利息月利率2%（每月每元2分），符合法律规定，故应当从违约之日（2012年12月1日）起，按照本金72000元，月息2%计算，直至本金还清为止，利随本清。综上所述，原审判

合法的借贷关系受法律保护。原告向被告提供借款72000元，原、被告双方签订了借款和还款协议，双方形成了借贷关系，对此予以确认。原、被告明确约定有还款期限，被告应当在约定的还款期限内偿还原告借款。被告未按约定的期限归还借款是违约行为，也是引起纠纷的主要原因，对此，被告应承担还款责任。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情况之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行。本案原、被告签订的协议中明确约定还款期限和还款金额，但其在约定的期限内未偿还原告借款，且在原

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内02民终1108号上诉人（原审被告）窦春明，现住内蒙古自治区呼和浩特市。被上诉人（原审原告）刘一文，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。委托代理人杨晓帆，内蒙古鹿城律师事务所律师。上诉人窦春明因民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区土默特右旗人民法院(2016)内0221民初199号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审……