交通肇事 （2016）津01刑终18号

被告人杨海超的交通肇事行为致使被害人朱××受伤后经抢救无效死亡，因此造成附带民事诉讼原告人柴文卫、朱彤、朱琦的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼被告人王春伶系肇事车辆所有人，对本次交通肇事产生的损害并无过错，不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司天津分公司作为杨海超所驾车辆的投保公司，应在交强险及商业险赔偿限额以内承担赔偿责任。在交强险赔偿限额内赔偿柴文卫、朱彤、朱琦因本次事故产生的经济损失死亡赔偿金人民币11万元，医疗费用人民币10000元，在商业险赔偿限额内赔偿人民币30万元。杨海超应在交强险及商业险赔偿限额外赔偿柴文卫、朱彤、朱琦各项经济损失共计人民币68795.67元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第六条第一款、第十六条、第十八条第一款、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第三条、第十一条、第十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理

被告人杨海超的交通肇事行为致使被害人朱××受伤后经抢救无效死亡，因此造成附带民事诉讼原告人柴文卫、朱彤、朱琦的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼被告人王春伶系肇事车辆所有人，对本次交通肇事产生的损害并无过错，不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司天津分公司作为杨海超所驾车辆的投保公司，应在交强险及商业险赔偿限额以内承担赔偿责任。在交强险赔偿限额内赔偿柴文卫、朱彤、朱琦因本次事故产生的经济损失死亡赔偿金人民币11万元，医疗费用人民币10000元，在商业险赔偿限额内赔偿人民币30万元。杨海超应在交强险及商业险赔偿限额外赔偿柴文卫、朱彤、朱琦各项经济损失共计人民币68795.

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）津01刑终18号原公诉机关天津市北辰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地：天津市河西区黄埔南路旭光里物业楼。法定代表人李益民，公司总经理。诉讼代理人韩旭，公司职工。原审附带民事诉讼原告人柴文卫，退休工人。系被害人朱××之妻。诉讼代理人张美英，天津景贤律师事务所律师。原审附带民事……